このサイトでは、熊的选民さまの制作された、
中国語の名作ツクールゲーム『汐魇』しーやんを
日本語へ翻訳していきます。

※現在は RPGツクールXPで日本語版を開発しており、このサイトは一旦、終了します。
開発版は Ci-enブログのプロフィール欄でダウンロードできます。


【私的メモ】
　●１文章ごと。フォントサイズは大きめに
　●赤：Google 翻訳しただけ
　●黄：校正途中
　●緑：校正完了
　●中国語画像を中国語翻訳すれば、中国語のテキストを取得できるのでは？